Google Translate’ e Türkçe eklenmesi için seferberlik

Google, online çeviri hizmeti Translate’ in desteklediği dil sayısını 23′ e çıkardı ancak hala Türkçe ile ilgili bir bilgi yok. “Ellere var da bize yok mu?” sloganıyla yola çıkan googletranslateturkce sitesi, Google Translate içine Türkçe’ nin de eklenmesini istiyor.

İşte sitede çıkan yazı:

Google Translate hizmeti içine Türkçe dilinin eklenmesi için yeni bir oluşum Google, online çeviri hizmeti Translate’ in desteklediği dil sayısını 23′ e çıkardı. Türkiye’ de 70 milyon dünyada ise 250-300 milyon Türkçe konuşan kişi olduğu düşünüldüğünde Türkçe dilinin Google Translate’ de hala olmamasına çok içerliyorum. Eminim benim gibi düşünen bir çok insan var ve yanlız değilim. Dileğim en kısa zamanda Google Translate’ in içinde Türkçe’ yi de görebilmek.

Google Translate hizmetine Türkçe’ yi de eklesene

Google Translate’ de şu anda yer alan diller (Çince Simplified ve Traditional)

Almanca konuşan kişi sayısı 95 milyon kişi anadil olarak, toplamda 120 milyon
Arapça konuşan kişi sayısı 246 milyon
Bulgarca konuşan kişi sayısı 8 milyon
Çekçe konuşan kişi sayısı 12 milyon
Çince konuşan kişi sayısı 1.3 milyar
Danca konuşan kişi sayısı 5.5 milyon
Fince konuşan kişi sayısı 6 milyon
Fransızca konuşan kişi sayısı 67 milyon anadil, toplam 128 milyon
Hintçe konuşan kişi sayısı Ana dil olarak: 180 milyon İkinci dil olarak: 480 milyon Toplam 800 milyon
Hırvatça konuşan kişi sayısı 5 milyon
Hollandaca konuşan kişi sayısı 24 milyon
İspanyolca konuşan kişi sayısı 610 milyon civarı, yaklaşık 460 milyon kişinin ana dili
İsveççe konuşan kişi sayısı 9.6 milyon
İtalyanca konuşan kişi sayısı 70 milyon
Japonca konuşan kişi sayısı 130 milyon
Korece konuşan kişi sayısı 71 milyon
Norveççe konuşan kişi sayısı 4.6 milyon
Polonyaca konuşan kişi sayısı 50 milyon
Portekizce konuşan kişi sayısı Anadili 218 milyon, ikincil dil 230 milyon kişi olmak üzere toplamda 450 milyon kişi (yaklaşık)
Romence konuşan kişi sayısı 28 milyon
Rusça konuşan kişi sayısı 164 milyon kişinin anadili, 114 milyon kişinin ikinci dili
Yunanca konuşan kişi sayısı 15-22 milyon arası

Yukarıdaki tabloyu incelediğimizde Türkçe’ nin Google Translate içinde hala olmaması çok üzücü.

Ve işte internetworldstats.com istatistiklerine göre en çok internet kullanıcısı olan 20 ülke

Ve işte bytelevel.com sitesinin ulusal uzantılı alan adlarını ülkelerin nüfus yoğunluğuna göre oluşturduğu dünya haritası

Tüm bu verileri düşündüğümüzde Google Translate içinde Türkçe dilinin de olması gerektiğini düşünüyoruz. Google bizi duy ve Translate hizmetine Türkçe’ yi de ekle

Yorum yapın

Google Translate’ e Türkçe eklenmesi için seferberlik” üzerine 6 yorum

  1. @muhammet çelik

    Eğer Japonca çevrildiyse Türkçe de hayli hayli çevrilebilir. İkisi de aynı dil ailesinden ve aynı gramer özelliklere sahip 😉

  2. türkçenin yapısı diğer dillerden farklı bir sitede türkçeye çeviri vardı çok saçma çevriliyor hiç çevirmese daha iyi ama eğer düzgün bir şekilde çevrilirse çok iyi olur tabi

  3. Bence yukarıda internet kullanım sırasına göre yapılan grafik yalnış çünkü bir çok yerde türkiyenin internet kullanım sıralamasında 9. sırada olduğunu açıklıyor, böyle olmasa bile bunun artması için türkçe dil desteğinin verilmesi gerekmiyormu google neyi düşünüyor bu kadar merak ediyorum