Google’ın dil çeviri servisi Translate bizim dilimiz için çok yeterli olmasa da dünyada çok konuşulan diğer diller İngilizce, almanca, fransızca vb. için başarılı olmuştu. Tercüme konusunda daha da ileri gitmek isteyen Google şimdi de sesli konuşmaları tercüme etmeyi planlıyor.
Ses algılama yani voice recognition adındaki teknolojiyle gerçekleşecek olan bu çeviri sistemi telefon görüşmelerinde kullanılacak. Diyelim siz İngilizce bilmiyorsunuz fakat İngiliz biriyle konuşmanız gerekiyor. Siz Türkçe konuşacaksınız fakat karşınızdakine İngilizce şekilde tercüme edilecek. Aynı şekilde size de tercüme edilecek karşınızdakinin konuştukları.
Şu an için pek mümkün olmasa da bu çevirinin gerçekleşmesi, önümüzdeki bir kaç yıl içinde Google bu konuda önemli adımlar atabilir. Ancak benim Google’dan öncelikli istediğim Google Translate’in bizim dilimizde de adam gibi tercüme yapması.