Ücretsiz Bilgisayar Dergisi
5 Kasım 2014’te DGS Ek yerleştirme sonuçları açıklandığında çok heyecanlanmıştım. Çünkü ÖSYM DGS sayfasındaki sorgu sonucunda “Yerleştiğiniz üniversiteye 10-14 Kasım 2014 tarihleri arasında kayıt yaptırmanız gerekmektedir.” yazıyordu. Kayıt yaptırdıktan sonra ilk ve tek tercihim olan İstanbul Üniversitesi Bilgisayar Mühendisliğindeki maceram başlamış olacaktı.
İngilizce öğrenmek zaman ve emek isteyen bir süreç. Ayrıca çok da kolay değil. Aslında grammer çok zor değil. Grameri bir kaç haftada kendiniz çözebilirsiniz. Kelime bilgisi ise bu kadar süre içinde gelişmez, zaman ister. Çok kelime bilen ingilizce konuşabilir mi? Ya da grameri çok iyi bilen ingilizce konuşabilir mi? Gramer bilgisi ve kelime bilgisi yeterince olan biri rahatlıkla kendini ifade edebilir mi? Tam olarak değil. Çünkü konuşmak bambaşka bir şey.
Bilirsiniz çocuklar ne dilbilgisi bilir ne de çok fazla kelime ancak şakır şakır konuşur. İngilizce eğitimi için bir çok kurs var ve ben bu günlerde wall street institute (wsi) ismini çok duyar oldum. Açıkçası çok fazla bilgi sahibi değilim. Sizce ingilizce eğitimi için wall street nasıl bir kurs?
Aslında bir reklamlarını gördüm ve bunu deneyeceğim. Wall Street ücretsiz sosyal kulüp aktivitesi. Bununla ilgili olarak wsi web sitesinde bir açıklama var:
Anadili İngilizce öğretmenlerimizle herkese açık sosyal kulüp aktivitemiz Mart ayı etkinliği ile devam ediyor.Ücretsiz Sosyal Kulüp Aktivitelerimiz aşağıda belirtilen gün ve merkezlerde gerçekleştirilecektir.Öğrencimiz olmayan kişilerin katılımına açık olan aktivitelerimizde, katılım kontenjanlarla sınırlıdır.İngilizceniz hangi seviyede olursa olsun bu aktiviteden faydalanabilirsiniz.
Detaylı bilgi için web sayfalarında yer alan formu doldurup bekleyeceğim bakalım beni neler bekliyor? Bu arada tekrar sorayım. sizce wall street nasıl bir kurs?
Kimin bir metni farklı bir dile çevirmeye ihtiyacı olmadı ki? Kimi zaman bir kelimenin ne anlama geldiğini kimi zaman da bir cümlenin ne anlama geldiğini sorguladık. Bu bazen İngilizce’den Türkçe’ye cümle çevirisi oldu bazen de başka bir dilden başka bir dile.
MoonStar sözlük kullanıyorduk ki hala çok kullanan var sonra Google Trasnlate ve sonrasında Bing Translate. Bu yazdıklarım elbette sadece bir kaçı. Sözlük amaçlı binlerce program ve web sitesi mevcut. Ve cümle çeviri programlarına bir yenisi eklendi. Dictionary .NET Google Translate alt yapısını kullanarak mini bir program hazırladı. Program Google Translate’in desteklediği 59 dil arasında çeviri yapabiliyor.
Desteklediği diller ise şunlar:
Afrikaans Arnavut Arapça Belarusça Bulgar Katalanca Çince (Basitleştirilmiş) Çince (geleneksel) Hırvat Çek Danimarkalı Hollandalı İngilizce Estonyalı Filipino Fince Fransız Galicia’ya ait Alman Yunan Haiti Creole (ALPHA) İbranice Hintçe Macar İzlanda Endonezya İtalyanca İrlandalı Japon Kore Letonyalı Litvanyalı Makedonya Malay Maltalı Norveç Farsça Polonya Portekizce Romence Rus Sırp Slovak Sloven İspanyolca Swahili İsveç Tayland Türk Ukrayna Vietnam Galce Yidiş
(Afrikaans, Albanian, Arabic, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese-simp, Chinese-trad, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Latvian, Lithuanian, Marathi, Macedonian, Malay, Malayalam, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Welsh Yiddish.)
Program herhangi bir kurulum gerektirmiyor. İndiriyorsunuz ve çalıştırıyorsunuz.